2014 Merrie Monarch Festival

Did you watch 2014 Merrie Monarch Festival?  I think I've watched more than 12 hours for the last three days through KFVE, although I was supposed to be busy.   So I stayed up late everyday to make up for the time I spent for watching TV.  But it was worth watching.   The Halau from our island got 4th Place Wahine ʻAuana Award!!!   I am one of the big fans and friends of Kumu Leina'ala (you can find lots of pictures of her Halau from my photo-site).  I couldn't help but cheer and applaud to the Kumu & Halau Ka Lei Mokihana O Leina'ala at midnight!   Congratulations to Kumu Leina'ala!!! and Nikki, too!!!    As always, all permances were nothing but amazing.  But they got 4th place amaong so many participating amazing Halaus.   "Omedeo gozaimasu!" 

For those who missed to watch Merrie Monarch this year or previous years, videos of the great performances are available online from KFVE .

http://www.k5thehometeam.com/category/281345/2014-merrie-monarch-festival

My recommendations (No need?)

Kahiko - Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala

Kahiko - Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā

Kahiko - Nicole Nalani Ishibashi

Auana - Nicole Nalani Ishibashi

2013 Miss Aloha Hula Manalani Mili Hokoana English

フラのオリンピックともいうべきメリーモナーク・フェスティバルが、ハワイ島ヒロで開催されました。

地元のテレビでは、3日間で計18時間ぐらいを放送していましたが。上のリンクから本年度のほぼすべてのパフォーマンスを見ることができます。

私は普段めちゃくちゃ忙しい！と周囲にいいながらも、今年はなんとテレビで12時間ぐらい見入ってしまいました（苦笑）。非常にレベルが高く、どのハーラウ（フラ教室）も素晴らしいの一言。中でもお目当ては、カウアイ島で親しくさせてもらっていますクムが率いるハーラウ・カレイ・モキハナ・オ・レイナーラ！カヒコ（古典フラ）は残念ながら賞を逃しましたが（昨年は、カヒコで３位）、今年は一昨年と同じようにアウアナ（モダン・フラ）で4位の入賞！表彰式は、深夜の12時30分をすぎていましたが、一人で拍手喝采、感激しました。

ちなみに、当院で2010年6月27日に日本庭園の落慶法要を行うことができましたが、その時、フラを奉納してくれたのがこのハーラウのケイキ（子供）たちです。日本から来られた多くの皆さんが、「可愛い～‼」と声をあげてフラをご覧になっていましたが、その彼女たちの内、3人が今回の大会に出ています（冒頭のvideoに写っています。）